Nestled on South Flores Street, Ouimillie’s new colorful facade is the gateway to standout art, home goods, and independent labels with a unique point of view. Here’s what it was like when the Boston-based boutique opened its Los Angeles store last weekend.